Results for considerad translation from Spanish to Latin

Spanish

Translate

considerad

Translate

Latin

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Latin

Info

Spanish

así también vosotros, considerad que estáis muertos para el pecado, pero que estáis vivos para dios en cristo jesús

Latin

ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato viventes autem deo in christo ies

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

considerad al israel según la carne: los que comen de los sacrificios, ¿no participan del altar

Latin

videte israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altari

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

considerad, pues, al que soportó tanta hostilidad de pecadores contra sí mismo, para que no decaiga vuestro ánimo ni desmayéis

Latin

recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficiente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión

Latin

unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

considerad que la paciencia de nuestro señor es para salvación; como también nuestro amado hermano pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada

Latin

et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

les dijo también: "considerad lo que oís: con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido

Latin

et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

considerad también los barcos: aunque son tan grandes y son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timón muy pequeño a dondequiera, según el antojo del que los conduce

Latin

ecce et naves cum magnae sint et a ventis validis minentur circumferuntur a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis volueri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

considerad los lirios, cómo crecen. no trabajan, ni hilan; y os digo que ni aun salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos

Latin

considerate lilia quomodo crescunt non laborant non nent dico autem vobis nec salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex isti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así ha dicho jehovah de los ejércitos: considerad y llamad a las plañideras, y que vengan; enviad a llamar a las más expertas, y que vengan.

Latin

haec dicit dominus exercituum contemplamini et vocate lamentatrices et veniant et ad eas quae sapientes sunt mittite et properen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fui considerado

Latin

ego eram propheta

Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK