From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los servidores de amón conspiraron contra él y mataron al rey en su casa
tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conspiraron todos juntos para venir a combatir contra jerusalén y causarle daño
et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra hierusalem et molirentur insidia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los que conspiraron contra él fueron zabad, hijo de simeat la amonita, y jozabad, hijo de simrit la moabita
insidiati vero sunt ei zabath filius semath ammanitidis et iozabath filius semarith moabitidi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquellos días, estando mardoqueo sentado junto a la puerta real, bigtán y teres, dos eunucos del rey, guardias de la puerta, se enojaron y conspiraron para quitar la vida al rey asuero
eo igitur tempore quo mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt bagathan et thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los sirios se alejaron de él, lo dejaron gravemente enfermo. después conspiraron contra él sus servidores, a causa de la sangre del hijo del sacerdote joyada. lo hirieron de muerte en su cama, y murió. y lo sepultaron en la ciudad de david, pero no en los sepulcros de los reyes
et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate david sed non in sepulchris regu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: