From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luego escribí el documento y lo sellé. convoqué a los testigos y pesé la plata en la balanza
et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in stater
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos respondieron: --se lo restituiremos y nada les demandaremos. haremos como tú dices. entonces convoqué a los sacerdotes y les hice jurar que harían conforme a esta promesa
et dixerunt reddimus et ab eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jefté les respondió: --yo, juntamente con mi pueblo, he tenido una gran contienda contra los hijos de amón. yo os convoqué, pero no me librasteis de su mano
quibus ille respondit disceptatio erat mihi et populo meo contra filios ammon vehemens vocavique vos ut mihi praeberetis auxilium et facere noluisti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, cuando se convoque a la asamblea, tocaréis, pero no con estrépito
quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: