Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constructores de sueños e ideas
hie somniorum et rerum
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy jehovah, el santo vuestro, el creador de israel, vuestro rey.
ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vino el espíritu del creador de los corazones que has hecho tu gracia y la ayuda celestial para llenar los corazones de tus
veni creator spiritus mentes tuorum visita imple superna gratia quae tu creasti pectora
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"si se levanta en medio de ti un profeta o un soñador de sueños, y te da una señal o un prodigio
si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y le bendijo diciendo: "bendito sea abram del dios altísimo, creador de los cielos y de la tierra
benedixit ei et ait benedictus abram deo excelso qui creavit caelum et terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tiempo de sueño aumentará el conocimiento
augebitur scientia
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abram respondió al rey de sodoma: --he hecho votos a jehovah, el dios altísimo, creador de los cielos y de la tierra
qui respondit ei levo manum meam ad dominum deum excelsum possessorem caeli et terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no escuches las palabras de tal profeta ni de tal soñador de sueños; porque jehovah vuestro dios os estará probando, para saber si amáis a jehovah vuestro dios con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma
non audies verba prophetae illius aut somniatoris quia temptat vos dominus deus vester ut palam fiat utrum diligatis eum an non in toto corde et in tota anima vestr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño
et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tal profeta o tal soñador de sueños ha de ser muerto, porque predicó la rebelión contra jehovah vuestro dios que te sacó de la tierra de egipto y te rescató de la casa de esclavitud. Él trató de desviarte del camino por el que jehovah tu dios te mandó andar. así eliminarás el mal de en medio de ti
propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a domino deo vestro qui eduxit vos de terra aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit dominus deus tuus et auferes malum de medio tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño. y no sabían qué responderle
et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por los nombres sagrados de los dioses creadores de la vida de la luz y la oscuridad creadores de todo ser visible e invisible creador de los soles y de sus planetas,que está escritura rompa disuelva y retire a los demonios la echiceria la santería las maldiciones los espíritus malignos dañinos y molestos de esta casa, de mi y de las personas que la abitan,por los dioses y alfa y omega aléjense de sin hacer daño devolviendo la salud la abundancia el amor y la tranquilidad amen
sacris nominibus deorum, creatorum vitae, lucis et tenebrarum, creatores omnium visibilium et invisibilium, creatorum solis et eorum planetarum, scripturam istam frangit, dissolvit et removet demones, veneficia, santeria, maledictiones; spiritus hujus domus noxii et molesti, mei et populi qui incolunt eam, pro deo et alpha et omega, sine noxa discedite, sanitatem, abundantiam, amorem et tranquillitatem abite amen.
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo en un solo dios, todopoderoso, estrella, creador de justicia y venganza, creo en una estrella, Ángel tiene miedo de dios, antes de todas las edades, satanás, lucifer, belial y pase; el dragón mientras teme, lo mismo para tener un buen informe de los que son declarados culpables, cuando el poder de los suyos, y habían luchado contra la opinión del cielo, la obra de las legiones se había persuadido de que los hombres armados se fueron y el que debía sufrir, fue pero aún más se levantaron una revuelta es el poder de dios padre, para matar, y ahora viene la gloria de las chozas
creator de iustitia et vindicta, credo in unum dominum lucifer, angelus timet deum, ante omnia saecula saeculorum: satanas, belial luciferius et pertransibunt; draco dum timet, eandem habere bonum ab his, qui incesti damnatae sunt, cum potentia sua, et pugnavit contra opinionem de caelo, opere legiones sibi persuaserint armatus exercitus et qui spectator erat passus, sed magis tumultus ortus est potentia dei patris, ut occidere, et nunc veni gloria pasto
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: