Results for cuello translation from Spanish to Latin

cuello
collum

cuello, cuello
jugum, jugi

golpea tu cuello
obtorto collo

cuello anatómico del húmero
collum anatomicum humeri

barreno del cuello de la raíz
melittia cucurbitae

botón dorado del cuello del niño
puero praenomen, nomen et cognomen imponit pater

tortuga occidental de cuello de serpiente
pseudemydura umbrina

y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui

Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu

el pintor pintó el cuello de un caballo con cabeza humana.
jungere si velit et varias inducer plumas

afligieron con grilletes sus pies, y a su cuello pusieron cadena de hierro
et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore

has apresado mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.

entonces el profeta ananías quitó el yugo del cuello del profeta jeremías y lo rompió
et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea

con gran fuerza es desfigurada mi vestidura; me aprieta como el cuello de mi túnica
in multitudine eorum consumitur vestimentum meum et quasi capitio tunicae sic cinxerunt m

jehovah me dijo así: "haz coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello
haec dicit dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tu

esaú corrió a su encuentro, le abrazó, se echó sobre su cuello y le besó. y lloraron
currens itaque esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevi

entonces se echó sobre el cuello de benjamín su hermano y lloró. también benjamín lloró sobre su cuello
cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu

después que el profeta ananías rompió el yugo del cuello del profeta jeremías, vino la palabra de jehovah a jeremías, diciendo
et abiit hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum domini ad hieremiam postquam confregit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae dicen

de tu espada vivirás y a tu hermano servirás. pero sucederá que cuando adquieras dominio, romperás su yugo de sobre tu cuello
erit benedictio tua vives gladio et fratri tuo servies tempusque veniet cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tui

los traerá al sacerdote, quien ofrecerá primero el que es para el sacrificio por el pecado. le arrancará la cabeza por el cuello, pero sin separarla totalmente
dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatu