Results for débil translation from Spanish to Latin

si ve este débil
hic ego moriar, si infirmi

la carne es débil, el espíritu está dispuesto
caro autem infirma,

el espíritu esta presto pero la carne es débil
la carne es debil

el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil
spiritus promptus est, caro autem with this spell infirma

porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras
alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca

así, por el conocimiento tuyo se perderá el débil, un hermano por quien cristo murió
et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem christus mortuus es

porque lo necio de dios es más sabio que los hombres, y lo débil de dios es más fuerte que los hombres
quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu

observad qué tal es la tierra, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si es poco o numeroso
misit ergo eos moses ad considerandam terram chanaan et dixit ad eos ascendite per meridianam plagam cumque veneritis ad monte

siempre he pensado que el amor te vuelve estúpido.te hace débil mal cazador de sombras. amar es destruir. yo creía eso
isne tibi semper putaverunt, quod amor facit malum stultus shadowhunter. ut amor est perdere. quod cogitavi

haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. diga el débil: "soy valiente.
concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego su

me hice débil para los débiles, a fin de ganar a los débiles. a todos he llegado a ser todo, para que de todos modos salve a algunos
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo

porque dicen: "aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibili

"'¡cuán débil es tu corazón!, dice el señor jehovah. porque has hecho todas estas cosas, obras de una prostituta atrevida
in quo mundabo cor tuum ait dominus deus cum facias omnia haec opera mulieris meretricis et procaci

por eso me complazco en las debilidades, afrentas, necesidades, persecuciones y angustias por la causa de cristo; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte
propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su

porque dios hizo lo que era imposible para la ley, por cuanto ella era débil por la carne: habiendo enviado a su propio hijo en semejanza de carne de pecado y a causa del pecado, condenó al pecado en la carne
nam quod inpossibile erat legis in quo infirmabatur per carnem deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato damnavit peccatum in carn

"en aquel día jehovah defenderá a los habitantes de jerusalén. el que sea débil entre ellos, en aquel día será delante de ellos como david. y la casa de david será delante de ellos como dios, como el ángel de jehovah
in die illo proteget dominus habitatores hierusalem et erit qui offenderit ex eis in die illa quasi david et domus david quasi dei sicut angelus domini in conspectu eiu

solo los débiles deben morir
solum debilis mori debent