Results for de buena fé translation from Spanish to Latin

de buena fe
bona fide

debe ser de buena fe
ex fide bona

soy un profesor de buena
ego sum magister bonus

paz para todos las personas de buena voluntad
quia pax omnis

paz en la tierra a los hombres de buena voluntad
feliz navidad

servid de buena voluntad, como al señor, no como a los hombres
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu

cuando llegamos a jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre

--¡gloria a dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati

libre y de buenas costumbres
honesti, liberi et boni mores

algunos, a la verdad, predican a cristo por envidia y contienda, pero otros lo hacen de buena voluntad
quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican

noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de elimelec, el cual se llamaba boaz
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo

hombres libres y de buenas costumbres
hombres libres y de buenas costumbres

cubrió la sala mayor con madera de ciprés; la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas
domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectente

por eso, si lo hago de buena gana, tendré recompensa; pero si lo hago de mala gana, de todos modos el llevarlo a cabo me ha sido confiado
si enim volens hoc ago mercedem habeo si autem invitus dispensatio mihi credita es

apacentad el rebaño de dios que está a vuestro cargo, cuidándolo no por la fuerza, sino de buena voluntad según dios; no por ganancias deshonestas, sino de corazón
pascite qui est in vobis gregem dei providentes non coacto sed spontanee secundum deum neque turpis lucri gratia sed voluntari

ahora pues, si habéis procedido de buena fe y con integridad al proclamar como rey a abimelec; si habéis actuado bien con jerobaal y con su casa; si le habéis recompensado conforme a la obra de sus mano
nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem abimelech et bene egistis cum hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobi

hizo también la sala del lugar santísimo; era de 20 codos de largo, según el ancho del frente del edificio, y de 20 codos de ancho. luego la recubrió con unos 600 talentos de oro de buena calidad
fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescenti

quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras
qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu

entonces había en jope cierta discípula llamada tabita, que traducido es dorcas. ella estaba llena de buenas obras y de actos de misericordia que hacía
jhkqwd dhduc dfneiie mine tabitas quae interpretata dicitur dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas facieba