From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de la muerte no hay nada
post mortem nihil est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que la muerte no se separe
donec mors nobis separaverit
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte.
multi credunt animas hominum post mortem vivere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabemos que cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él
scientes quod christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libra mi alma, oh jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta
auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez que el camino de la muerte, y el pisoteo hacia abajo de los mismos a
sed omnes una manet nox
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de los hijos de cohat y de sus hermanos estaban encargados del pan de la presentación, el cual ponían en orden cada sábado
porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hart fuente para beber. y espéculo effiigiem agua que vio. cuando las piernas de los cuernos de ramificación de la magnoperet auten que no les gustaba a él, valdés fue a favor por el bien de ellegantiam
cervus in fonte bibebat. et in especulum aquarum effiigiem suam vidit. cum ramosa cornua illi valdet placebat propter ellegantiam crura auten magnoperet displicebat
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para los grupos de los sacerdotes y de los levitas, para toda la obra del servicio en la casa de jehovah y para todos los utensilios del servicio de la casa de jehovah
divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el noveno año después de la muerte de los reyes, se creó una nueva dignidad en roma, que se llama dictadura, mayor que el consulado.
nono anno post reges , romae nova dignit as creata est, quae dictadura appellatur, maior quam consulatus. eodem anno etiam magister equitum creatus est, qui dictatori obsequeretur. dictator autem romae primus fuit titus larcius, magister equitum primus spurius cassius
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los hijos de cohat que quedaban les dieron por sorteo diez ciudades de los clanes de la tribu de efraín, de la tribu de dan y de la media tribu de manasés
et reliquis filiorum caath id est levitis qui superflui erant de tribubus ephraim et dan et dimidia tribu manasse civitates dece
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diana es la diosa de la luna y de los bosques
diana est dea lunae et silvarum
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la muerte de alejandro, cuando los reinos de cada uno de los miembros de la familia dispertirentur, se entregó al tema principal de perdiccas.
alexandro mortuo, cum regna singulis familiaribus dispertirentur, summa rerum tradita est perdiccae.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los hijos de gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la media tribu de manasés en basán
porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora pues, haced confesión a jehovah, dios de vuestros padres. cumplid su voluntad, y apartaos de los pueblos de la tierra y de las mujeres extranjeras
et nunc date confessionem domino deo patrum vestrorum et facite placitum eius et separamini a populis terrae et ab uxoribus alienigeni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah de los ejércitos, que te plantó, ha decretado el mal contra ti, a causa de la maldad que para sí mismos hicieron los de la casa de israel y de la casa de judá, al provocarme a ira quemando incienso a baal
et dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus israhel et domus iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes baal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comeréis la carne de los poderosos y beberéis la sangre de los gobernantes de la tierra, de carneros, de corderos, de machos cabríos y de toros, todos ellos engordados en basán
carnes fortium comedetis et sanguinem principum terrae bibetis arietum agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omniu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de las grandes pruebas que vieron tus ojos, de las señales y de los prodigios, de la mano poderosa y del brazo extendido con que jehovah tu dios te sacó. así hará jehovah tu dios con todos los pueblos de cuya presencia temes
plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te dominus deus tuus sic faciet cunctis populis quos metui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vuelven del mercado, si no se lavan, no comen. y hay muchas otras cosas que aceptaron para guardar, como los lavamientos de las copas, de los jarros y de los utensilios de bronce y de los divanes
et a foro nisi baptizentur non comedunt et alia multa sunt quae tradita sunt illis servare baptismata calicum et urceorum et aeramentorum et lectoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"después saldrá al altar que está delante de jehovah, y hará expiación por él. tomará parte de la sangre del novillo y de la sangre del macho cabrío, y la pondrá sobre los cuernos del altar en su derredor
cum autem exierit ad altare quod coram domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting