From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya casi es de mañana
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana estará nublado.
cras caelum nubilum erit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana estaras en la redona?
tu es
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
las locuras de hoy,puede que sean los mejores recuerdos de mañana
spanish translator latina
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de jehovah
igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero a ti he invocado, oh jehovah; de mañana sale a tu encuentro mi oración
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al que bendice a su prójimo en alta voz, madrugando de mañana, se le contará por maldición
qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y muy de mañana volvió al templo. todo el pueblo venía a él, y sentado les enseñaba
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey ezequías se levantó muy de mañana, reunió a los dirigentes de la ciudad y subió a la casa de jehovah
consurgensque diluculo ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al levantarse josué muy de mañana, hizo que se acercara israel por sus tribus, y fue tomada la tribu de judá
surgens itaque iosue mane adplicavit israhel per tribus suas et inventa est tribus iud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al día siguiente, el pueblo se levantó muy de mañana. edificaron allí un altar, y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz
altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aconteció así. cuando se levantó muy de mañana, exprimió el vellón y sacó de él el rocío, una taza llena de agua
factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. basta a cada día su propio mal
nolite ergo esse solliciti in crastinum crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipse sufficit diei malitia su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces abimelec se levantó muy de mañana, llamó a todos sus servidores y dijo todas estas palabras a oídos de ellos. y los hombres temieron mucho
statimque de nocte consurgens abimelech vocavit omnes servos suos et locutus est universa verba haec in auribus eorum timueruntque omnes viri vald
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levántate, pues, muy de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo. y levantándoos muy de mañana, partid al amanecer
igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balaam se levantó de mañana y dijo a los principales de balac: --regresad a vuestra tierra, porque jehovah ha rehusado dejar que yo vaya con vosotros
qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me deus venire vobiscu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham se levantó muy de mañana. enalbardó su asno, tomó consigo a dos de sus siervos jóvenes y a isaac su hijo. partió leña para el holocausto, y levantándose, fue al lugar que dios le dijo
igitur abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡id a betel, y rebelaos! a gilgal, y multiplicad la rebelión! ¡traed de mañana vuestros sacrificios y vuestros diezmos al tercer día
venite ad bethel et impie agite ad galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraham se levantó muy de mañana, tomó pan y un odre de agua, y se lo dio a agar, poniéndolo sobre el hombro de ella. luego le entregó el muchacho y la despidió. ella partió y caminó errante por el desierto de beerseba
surrexit itaque abraham mane et tollens panem et utrem aquae inposuit scapulae eius tradiditque puerum et dimisit eam quae cum abisset errabat in solitudine bersabe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah dijo a moisés: --levántate muy de mañana, preséntate ante el faraón cuando él salga al río y dile que jehovah ha dicho así: "deja ir a mi pueblo para que me sirva
dixit quoque dominus ad mosen consurge diluculo et sta coram pharaone egreditur enim ad aquas et dices ad eum haec dicit dominus dimitte populum meum ut sacrificet mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting