From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derrama
derrama
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
y derrama el efecto de gracia
[ori] oremus sine salutatione et cum [ori] flectamus genua.
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derrama el efecto de tu llama de amor sobre toda la humanidad
de trama el efecto de tu llama de amor sobre toda la humanidad
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
derrama el efecto de gracia de tu llama de amor sobre toda la humanidad
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mi alma se derrama en mí; los días de la aflicción se han apoderado de mí
nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre
cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, después de haber cenado, tomó también la copa y dijo: --esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama
similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(oración de un afligido, cuando desmaya y derrama su lamento delante de jehovah) oh jehovah, escucha mi oración, y llegue a ti mi clamor
ipsi david benedic anima mea domino et omnia quae intra me sunt nomini sancto eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
levántate y da voces en la noche, en el comienzo de las vigilias. derrama como agua tu corazón ante la presencia del señor. levanta hacia él tus manos por la vida de tus pequeñitos, que han desfallecido por el hambre en las entradas de todas las calles
coph consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum domini leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpetoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco echan vino nuevo en odres viejos, porque los odres se rompen, el vino se derrama, y los odres se echan a perder. más bien, echan vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan
neque mittunt vinum novum in utres veteres alioquin rumpuntur utres et vinum effunditur et utres pereunt sed vinum novum in utres novos mittunt et ambo conservantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un derrame cerebral
somos elite
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 4
Quality: