From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante dios
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente
oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
luego te aplicaré la sentencia de las mujeres adúlteras y de las que derraman sangre. traeré sobre ti sangre de ira y de celos
et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los hombres justos las condenarán con la sentencia contra las adúlteras, y con la sentencia contra las que derraman sangre. porque son adúlteras, y hay sangre en sus manos
viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sus madres dicen: "¿dónde están el trigo y el vino?", mientras desfallecen como heridos en las calles de la ciudad, mientras derraman sus vidas en el regazo de sus madres
lamed matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting