Results for derramarás translation from Spanish to Latin

no comerás la sangre, sino que la derramarás en la tierra como agua
sed super terram fundes quasi aqua

sólo que no comerás su sangre; la derramarás sobre la tierra como agua
hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aqua

su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. derramarás para jehovah en el santuario una libación de licor
et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario domin

tomarás parte de la sangre del novillo y la pondrás con tu dedo sobre los cuernos del altar; y derramarás el resto de la sangre al pie del altar
sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eiu

y sucederá que si no te creen a estas dos señales ni escuchan tu voz, tomarás agua del nilo y la derramarás en tierra seca. el agua que tomarás del nilo se convertirá en sangre sobre la tierra seca
quod si nec duobus quidem his signis crediderint neque audierint vocem tuam sume aquam fluminis et effunde eam super aridam et quicquid hauseris de fluvio vertetur in sanguine

ni nadie echa vino nuevo en odres viejos. de otra manera, el vino nuevo romperá los odres; el vino se derramará, y los odres se perderán
et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun