From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú harás conforme a tu sabiduría; no dejarás que sus canas desciendan en paz al seol
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad infero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apresuraos y acudid, todas las naciones de alrededor; congregaos allá. ¡haz que desciendan allá tus valientes, oh jehovah
erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet dominus robustos tuo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
destruid todos sus toros. ¡que desciendan al matadero! ¡ay de ellos! porque ha venido su día, el tiempo de su castigo
dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por el estruendo de su caída haré temblar las naciones, cuando lo haga descender al seol, junto con los que desciendan a la fosa. todos los árboles del edén, los escogidos del líbano, todos los que beben aguas, se consolarán a sí mismos en la parte más baja de la tierra
a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: