Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costar a la salud de los ciudadanos, que descubrieron que las leyes
constat ad salutem civium inventas esse leges
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después los siervos de isaac cavaron en el valle y descubrieron un pozo de aguas vivas
foderunt in torrente et reppererunt aquam viva
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el camino lleva a cabo suavemente la ronda del campo, nadie, desde luego, todas las fuerzas del cielo se descubrieron ca
omnes copias castris educit
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la reprensión de jehovah, por el soplo del aliento de su nariz, se hicieron visibles los lechos del mar, y se descubrieron los cimientos del mundo
et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione domini ab inspiratione spiritus furoris eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu reprensión, oh jehovah, por el soplo del aliento de tu nariz, se hicieron visibles los lechos de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo
et erunt ut conplaceant eloquia oris mei et meditatio cordis mei in conspectu tuo semper domine adiutor meus et redemptor meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos descubrieron su desnudez, tomaron a los hijos y a las hijas de ella, y a ella la mataron a espada. y vino a ser un refrán entre las mujeres, pues en ella ejecutaron actos justicieros
ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae sunt famosae mulieres et iudicia perpetrarunt in e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡unce el carro a los corceles, oh moradora de laquis, --ella es el principio del pecado de la hija de sion--, porque en ti se descubrieron las transgresiones de israel
tumultus quadrigae stuporis habitanti lachis principium peccati est filiae sion quia in te inventa sunt scelera israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: