Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dueño del traje
dominus
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el dueño del mundo
ego sum magister?
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado con el dueño del perro
canem dominus
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mater del ego sun
mater del ego sun
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si el buey acornea a un esclavo o a una esclava, el dueño del buey dará 30 siclos de plata al dueño del esclavo; y el buey morirá apedreado
si servum ancillamque invaserit triginta siclos argenti dabit domino bos vero lapidibus opprimetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él compró a semer el monte de samaria por dos talentos de plata. edificó en el monte, y a la ciudad que edificó le dio el nombre de samaria, según el nombre de semer, el dueño del monte
emitque montem samariae a somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine somer domini montis samaria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se acercaron los siervos al dueño del campo y le preguntaron: 'señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿de dónde, pues, tiene cizaña?
accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: