Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mundo entero fresco sabe si la junta
an aspera
Last Update: 2017-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten misericordia de nosotros y del mundo entero
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabemos que somos de dios y que el mundo entero está bajo el maligno
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que llenan a diario mi vida de ilusiones y alegrias, si me piedieran el mundo entero les daria
me vita, mea leges
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién le ha puesto a cargo de su tierra? ¿quién le ha encomendado el mundo entero
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues, ¿de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y se destruye o se pierde a sí mismo
quid enim proficit homo si lucretur universum mundum se autem ipsum perdat et detrimentum sui facia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues, ¿de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y pierde su alma? ¿o qué dará el hombre en rescate por su alma
quid enim prodest homini si mundum universum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no los encontraron, arrastraron a jasón y a algunos hermanos ante los gobernadores de la ciudad, gritando: "¡estos que trastornan al mundo entero también han venido acá
et cum non invenissent eos trahebant iasonem et quosdam fratres ad principes civitatis clamantes quoniam hii qui orbem concitant et huc venerun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
san miguel arcangel, defiendenos en la pelea se nuestro amparo contra las maldades y asechanzas del demonio, reprimale dios pedimos suplicantes...y tú principe de la milicia celestial, precipita al infierno a satanas y a todos los espiritus malignos que para la perdicion de los hombres andan sueltos por el mundo entero. amén
sancte michael archangele, defende nos in nostrae praesidium pugna contra mala et insidias diaboli: unusquisque deprimat eum deus, supplices rogamus autem vos ... princeps militia caelestis, satanam aliosque spiritus malignos, ut infernum iaculare virorum istorum ruinam solutam esse in toto orbe terrarum. amen
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: