Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el saber es la luz que ilumina el mundo
spanish translator latina
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo el amor salvara el mundo
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es la respuesta
spanish english translator
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es el imán del amor
magnes amoris amor
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el amor es la belleza del alma
amor est pulchritudo animae
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es fuerte como la muerte
fortis est ut mors dilectio
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es maravilloso
amor conspicabilis
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es una tortura
antiquis
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde el amor es verdadero
de caritas
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es el todo...es la esencia de la vida.
amor ... omnia est vitae essentia.
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en rocas y hierbas es la fuerza, pero la mayor en palabras
incipit vita nova
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es la expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo
et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como una buena voluntad, el amor es bueno; será malo
voluntas bona, amor bonus; voluntas mala, amor malus
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz lo que no es la guerra y el amor
haz el amor y no la guerra
Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de dios. y todo aquel que ama ha nacido de dios y conoce a dios
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo bello es la flor, lo hermoso es la vida y el amor eres tu
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada es más real que la demencia. 7. la temporada de verano es la mejor opción para el viaje. 8. el mundo está más cerca que la luna sola. 9. nuestros antepasados nos han dejado un país grande y muy próspero de pequeños e impotentes.
aestas
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo. porque fuerte como la muerte es el amor; inconmovible como el seol es la pasión. sus brasas son brasas de fuego; es como poderosa llama
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús dijo a sus discípulos: «todo esto estaba escrito: los padecimientos del mesías y su resurrección de entre los muertos al tercer día. luego debe proclamarse en su nombre el arrepentimiento y el perdón de los pecados, comenzando por jerusalén, y yendo después a todas las naciones, invitándolas a que se conviertan. ustedes son testigos de todo esto. ahora yo voy a enviar sobre ustedes lo que mi padre prometió. permanezcan, pues, en la ciudad hasta que sean revestidos de la fuerza que viene de arriba.» jesús los llevó hasta cerca de betania y, levantando las manos, los bendijo. y mientras los bendecía, se separó de ellos (y fue llevado al cielo. ellos se postraron ante él.) después volvieron llenos de gozo a jerusalén, y continuamente estaban en el templo alabando a dios.
y yo también te digo que tú eres pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: