Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el amor lo puede todo
spanish english transferentem
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor todo lo puede
amor vincit omnia
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haz el amor y no la guerra
latin
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la resistencia y la fe
fidem in dominum
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida está construida en los sueños y materializa en el amor y la fe
spanish english translator
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fe y el amor de
omnia consummatum est
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguid el amor; y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
sectamini caritatem aemulamini spiritalia magis autem ut propheteti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el señor dirija vuestros corazones hacia el amor de dios y la paciencia de cristo
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fe y el amor de mi madre
fide et amore
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi primer amor y el amor de mi vida
primus amor
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la emoción entre la fe y la razón
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe
habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem naufragaverun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testificando a los judíos y a los griegos acerca del arrepentimiento para con dios y la fe en nuestro señor jesús
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz con los que de corazón puro invocan al señor
iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant dominum de corde pur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque el amor al dinero es raíz de todos los males; el cual codiciando algunos, fueron descarriados de la fe y se traspasaron a sí mismos con muchos dolores
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el nombre de jesús hizo fuerte, por la fe en su nombre, a este hombre que vosotros veis y conocéis. y la fe que es despertada por jesús le ha dado esta completa sanidad en la presencia de todos vosotros
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la palabra de dios crecía, y el número de los discípulos se multiplicaba en gran manera en jerusalén; inclusive un gran número de sacerdotes obedecía a la fe
et verbum dei crescebat et multiplicabatur numerus discipulorum in hierusalem valde multa etiam turba sacerdotum oboediebat fide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tú, oh hombre de dios, huye de estas cosas y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia, la mansedumbre
tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: