Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vale la pena el esfuerzo
operae pretium est
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valdrá la pena el esfuerzo
perscripserim
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mayor no se levantó.
non surrexit
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el resultado no se encuentr
daedalus et icarus in labyrintho inclusit
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin corona el esfuerzo realizado
finis coronat opus
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el miedo no se sentaron alrededor,
homines sine lege, sponte sua, vitam agebant; timor non illis erat
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no se olvide
noli oblivisci amor
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no se compra la traicion si
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el zapatero ya no se enfrenta;
sutor
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se de que bromea
iocari
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roma no se hizo en un dia
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca no se ha preparado para
nunquam non paratus
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
solo no se puede, unidos si
una vincere faciemus
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querido emilio todavía no se nada
español transportador standard
Last Update: 2017-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo que no se asume no es redimido
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cosas no se entienden propiedad?
nec mancipi
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía no se ha manifestado lo que seremos
nondum apparuit quid erimus
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede hacer mal para conseguir un bien
non sunt facienda malla ut eveniant bona
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la naturaleza no se conquista sino por la obediencia.
non, nisi parendo, vincitur
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede guardar el archivo %s.modificationreading
modificationreading
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: