Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero escalar el monte fuji.
montem fusium ascendere volo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
partieron de quehelata y acamparon en el monte sefer
unde profecti castrametati sunt in monte sephe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aarón tenía 123 años cuando murió en el monte hor
cum esset annorum centum viginti triu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah habló a moisés en el monte sinaí, diciendo
locutusque est dominus ad mosen in monte sinai dicen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
partieron de benei-jaacán y acamparon en el monte gidgad
egressique de baneiacan venerunt in montem gadga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el inomine echelsi inclinado sobre el monte infierno mando
in nomine dei nostri excelsi intento tu monti inferno imperio rey maximums impositio glorificamos en ti modus
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el monte sion, que ha quedado desolado, se pasean las zorras
propter montem sion quia disperiit vulpes ambulaverunt in e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara a cara habló jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte seír y profetiza contra él
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡monte de dios es el monte de basán! ¡alto es el monte de basán
eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el monte hor la trazaréis hasta lebo-hamat, y la frontera llegará a zedad
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"enviad corderos al gobernante del país, desde sela en el desierto hasta el monte de la hija de sion
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora mismo se detendrá en nob y agitará su mano contra el monte de la hija de sion, la colina de jerusalén
adhuc dies est ut in nob stetur agitabit manum suam super montem filiae sion collem hierusale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Éste es el holocausto continuo que fue ofrecido en el monte sinaí como grato olor, ofrenda quemada a jehovah
holocaustum iuge est quod obtulistis in monte sinai in odorem suavissimum incensi domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pero en el monte sion estarán los libertados, y será santo. la casa de jacob poseerá las posesiones de ellos
et in monte sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus iacob eos qui se possederan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces jacob ofreció un sacrificio en el monte y llamó a sus parientes a comer. ellos comieron y pasaron aquella noche en el monte
immolatisque victimis in monte vocavit fratres suos ut ederent panem qui cum comedissent manserunt ib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteció que al día siguiente, cuando los filisteos fueron para despojar a los muertos, hallaron a saúl y a sus hijos caídos en el monte gilboa
die igitur altero detrahentes philisthim spolia caesorum invenerunt saul et filios eius iacentes in monte gelbo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(canto de ascenso gradual) los que confían en jehovah son como el monte sion que no se derrumba, sino que está firme para siempre
canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: