From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el reino de dios esta dentro de ti
intra vos est
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reino de los cielos
tibidabo claves
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reino de los cielos adecuada
proper regnum coelorum
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te daré las llaves del reino de los cielos
tibi dabo claves regni caelorum
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los cielos
transferer español inglés
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llaves le dará las llaves del reino de los cielos
tibi dabo
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en el reino de dios
deus in regnum
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--el reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para establecer el reino de dios
firmans regnum dei
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca primero el reino de dio
primordia quarere rerum
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el reino de españa, con esperanza de convertirse en república
esperanza de convertirse en república
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde los días de juan el bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos se apoderan de él
a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esto, el reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos
ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomaron sus lámparas y salieron a recibir al novio
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esta razón os digo que el reino de dios será quitado de vosotros y será dado a un pueblo que producirá los frutos del reino
ideo dico vobis quia auferetur a vobis regnum dei et dabitur genti facienti fructus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi iglesia no esta dentro de las paredes de tu edificio
antiquis
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquel tiempo los discípulos se acercaron a jesús diciendo: --¿quién es el más importante en el reino de los cielos
in illa hora accesserunt discipuli ad iesum dicentes quis putas maior est in regno caeloru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que termina el reino de las sombras, extirpado sea el pecado
spanish translator latina
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque el reino de los cielos será semejante a un hombre que al emprender un viaje largo, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes
sicut enim homo proficiscens vocavit servos suos et tradidit illis bona su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
