Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tiempo vuela
tempus valet volat velat
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo vuela.
tempus fugit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo feliz vuela
felix tempus fugit
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda que el tiempo vuela
tempus fugit
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo vuela recuerda morir
tempus fugit memento mori amor fati
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras hablo, el tiempo vuela
dum loquor, hora fugit
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el día y el tiempo vuela
quod carpe diem tempus fugit
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el día porque el tiempo vuela
aprovecha el día y el tiempo vuela
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que aprovecha el día, el tiempo vuela
tempus fugit carpe diem
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo
venit tempus advenerit
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo vuela pero el amor perdura madre
tempus fugit amor et patientia matrem suam
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la victoria ama el cuidado, el tiempo vuela
tempus fugit amat victoria curam
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo dirá
el tiempo dijo
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conócete a ti mismo, porque el tiempo vuela
temet nosce, nam tempus fugit velit nolis
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el tiempo lo dirá
tempus narrabo
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo no regresa
convertat tempus
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo cura o perdona
el tiempo cura
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca el tiempo es perdido
de perdito tempore
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo no espera a nadie
tempus neminem manet
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo vale, volar, velado
tempus valet , volar , velat
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: