Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo esfuerzo tiene su recompensa
cada uno tiene su propia recompensa.
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
el trabajo de
opus dominium
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo está hecho
non está factum tale opus
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo es loable;
suus
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los mejorespor el trabajo
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz el trabajo, dios proveerá
fac officium, deus providebit
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el trabajo está hecho
opus dei
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre los mejores por el trabajo
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo es realizado por los sirvientes
difficile est servorum
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la humildad y el trabajo todo lo vence
omnia vincit hvmilitas
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero el trabajo, después el placer.
Ōtium post negōtium.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que da al pobre presta a jehovah, y él le dará su recompensa
feneratur domino qui miseretur pauperis et vicissitudinem suam reddet e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que hacemos en vida tiene su eco en la eternidad
aut si quid est in vita in aeternum resonat
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que hacemos en la vida tiene su eco en la eternidad
quod in hac vita facimus vocem aeternitate habet
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el trabajo de la alegría, del trabajo a la del resto
in labore laetitia, ex labore quies
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la luz de la verdad soy traído por el trabajo de la virtud
ex veritate lux ex labore virtus traducir a castellano
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éste será el trabajo de los clanes de gersón para servir y para transportar
hoc est officium familiae gersonitaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde se echa, pueden ver donde se puede ver , el trabajo conquista todo
alea iacta est, possunt quía posse videntur ,labor omnia vincit
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo de tus manos y de tus rodillas arrojó grandes regímenes a hundir este barco
regimes hanc navem magno manuum et genuum labore incitaverant
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
qui triste tien su corazón
que triste tien su corazón
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: