From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
él/ella se cae/cae
in
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se magullará la cabeza
ipsa conteret
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
él/ella/ella se ha unido
diebus
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se arregla el pelo infeliz psecas
infelix psecas crinem suae dominae dispònit altera
Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es una sola y de ella se aprende
vita est
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque ella se hace mujer por sus propias obras
nam facit ipsa suis interdum foemina morigerisque modis, et mundo corpore cultu, ut facile insuescat secum vir degere vitam.,
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se llama mei. está cocinando en la cocina.
mei vocatur. in culina coquit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el sacerdote hará que ella se acerque y esté de pie delante de jehovah
offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ella se turbó por sus palabras y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta
quae cum vidisset turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierta noche murió el hijo de esta mujer, porque ella se recostó encima de él
mulier mulieris lupa est
Last Update: 2014-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él le tocó la mano, y la fiebre la dejó. luego ella se levantó y comenzó a servirle
et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey extendió hacia ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey
at ille ex more sceptrum aureum protendit manu quo signum clementiae monstrabatur illaque consurgens stetit ante eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que toque algo que esté sobre la cama o sobre otro objeto sobre el que ella se sentó quedará impuro hasta el anochecer
omne vas super quo illa sederit quisquis adtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteció en aquellos días que ella se enfermó y murió. después de lavarla, la pusieron en una sala del piso superior
factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenacul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se apartó de él y cerró la puerta detrás de sí y de sus hijos. ellos le traían las vasijas, y ella vertía el aceite
ivit itaque mulier et clusit ostium super se et super filios suos illi offerebant vasa et illa infundeba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'no profanarás a tu hija, haciendo que ella se prostituya, para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad
ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piacul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la poseerán el búho y el erizo; la lechuza y el cuervo habitarán en ella. sobre ella se extenderán el cordel del caos y la plomada del vacío
et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolatione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces un renuevo de las raíces de ella se levantará en su lugar. vendrá con un ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte. Él hará con ellos según su deseo y predominará
et stabit de germine radicum eius plantatio et veniet cum exercitu et ingredietur provinciam regis aquilonis et abutetur eis et obtinebi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa
quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimitta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando ella se levantó para espigar, boaz mandó a sus criados, diciendo: --que recoja espigas también entre las gavillas, y no la avergoncéis
atque inde surrexit ut spicas ex more colligeret praecepit autem booz pueris suis dicens etiam si vobiscum metere voluerit ne prohibeatis ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.