From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funcionario
funcionis mal
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario
in multitudine populi dignitas regis et in paucitate plebis ignominia principi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el rey de israel llamó a un funcionario y le dijo: --trae pronto a micaías hijo de imla
vocavit ergo rex israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito micheam filium iembl
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el sacerdote pasjur hijo de imer, que era funcionario en la casa de jehovah, oyó a jeremías que profetizaba estas palabras
et audivit phassur filius emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo domini hieremiam prophetantem sermones isto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebedmelec el etíope, un funcionario que estaba en la casa del rey, se enteró de que habían metido a jeremías en la cisterna. y estando el rey sentado en la puerta de benjamín
audivit autem abdemelech aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y de la ciudad tomó a un funcionario que estaba encargado de los hombres de guerra; a cinco hombres de los más íntimos del rey que se hallaban en la ciudad y al escriba principal de la milicia, quien reclutaba al pueblo de la tierra, y a sesenta hombres del pueblo de la tierra que se hallaban en la ciudad
et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tiempos de crisis hay una sucesión de funcionarios
sucessum est eos substituere civilibus servis
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: