Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arcangel gabriel
antiquis
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el sexto mes, el ángel gabriel fue enviado por dios a una ciudad de galilea llamada nazaret
in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces oí una voz de hombre en medio del río ulay, que gritó diciendo: --¡gabriel, explica a ése la visión
et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún estaba hablando en oración, cuando gabriel, el hombre al cual yo había visto en visión al principio, voló rápidamente y me tocó, como a la hora del sacrificio del atardecer
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabeza muerta y exigir una vida dedicada a la serpiente! ¡querubín comando ti jot por adam, eve! ¡error Águila y te mando por las alas de los toros! ¡serpiente comando ti tetragrammatón su ángel y león! ¡michael, gabriel, rafael, agr! ¡udor fluya a través de los elohim! ¡maneat tierra por adam jot eva! ¡lo dejó través iot lejos que los ejércitos! ¡¡juzga por el poder de fuego de michael!
caput mortum, imperet tibi dominus per vivum et devotum serpentem! ¡cherub, imperet tibi dominus per adam jot chavah! ¡aquila errans, imperet tibi dominus per alas tauri! ¡serpens, imperet tibi dominus tetragrammaton per angelum et leonem! ¡michael, gabriel, raphael, anael! ¡fluat udor per spiritum elohim! ¡maneat terra per adam jot chavah! ¡fiat firmamentum per iot he vau he sabaoth! ¡fiat judicium per ignem in virtute michael!
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: