Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los hijos de gomer fueron: asquenaz, rifat y togarma
porro filii gomer aschenez et rifath et thogorm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
fue, pues, y tomó a gomer hija de diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo
et abiit et accepit gomer filiam debelaim et concepit et peperit filiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de jafet fueron: gomer, magog, madai, javán, tubal, mesec y tiras
filii iafeth gomer magog et madai iavan et thubal et mosoch et thira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lo midieron por gomer; y al que recogió mucho no le sobró, y al que recogió poco no le faltó. cada uno recogió según lo que necesitaba para comer
et mensi sunt ad mensuram gomor nec qui plus collegerat habuit amplius nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta id quod edere poterant congregarun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estarán contigo gomer y todas sus tropas; bet-togarma, de los confines del norte, con todas sus tropas, y muchos otros pueblos
gomer et universa agmina eius domus thogorma latera aquilonis et totum robur eius populique multi tecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moisés también dijo a aarón: --toma una vasija y pon en ella un gomer lleno de maná; colócala delante de jehovah, para que sea conservado para vuestras generaciones
dixitque moses ad aaron sume vas unum et mitte ibi man quantum potest capere gomor et repone coram domino ad servandum in generationes vestra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: