Results for guardar translation from Spanish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Latin

Info

Spanish

guardar

Latin

secundis

Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cum guardar

Latin

servabus

Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

guardar silencio

Latin

colloquia

Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

guardar y conservar

Latin

custodi et serva

Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿juras guardar secreto?

Latin

google interpres latine

Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

guardar co_mostock label

Latin

stock label

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no hay nombre de archivo para guardar

Latin

non est nomen cui datum potest servari.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se puede guardar el archivo %s.modificationreading

Latin

modificationreading

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tiempo de buscar y tiempo de perder; tiempo de guardar y tiempo de arrojar

Latin

tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciend

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y jehovah dijo a moisés: --¿hasta cuándo rehusaréis guardar mis mandamientos y mis instrucciones

Latin

dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sólo que escuches de veras la voz de jehovah tu dios, para guardar y cumplir todo este mandamiento que yo te mando hoy

Latin

si tamen audieris vocem domini dei tui et custodieris universa quae iussit et quae ego hodie praecipio tibi benedicet tibi ut pollicitus es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entonces el señor sabe rescatar de la prueba a los piadosos y guardar a los injustos para ser castigados en el día del juicio

Latin

novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la circuncisión no es nada, y la incircuncisión no es nada; más bien, lo que vale es guardar los mandamientos de dios

Latin

circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no habéis guardado las ordenanzas respecto de mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros para guardar las ordenanzas de mi santuario a vuestro gusto

Latin

et non servastis praecepta sanctuarii mei et posuistis custodes observationum mearum in sanctuario meo vobismet ipsi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"cuídate de no olvidarte de jehovah tu dios, dejando de guardar sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que yo te mando hoy

Latin

observa et cave nequando obliviscaris domini dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sea, pues, íntegro vuestro corazón para con jehovah nuestro dios, a fin de andar en sus leyes y guardar sus mandamientos, como en este día.

Latin

sit quoque cor nostrum perfectum cum domino deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Ésta es noche de guardar en honor de jehovah, por haberlos sacado de la tierra de egipto. todos los hijos de israel, a través de sus generaciones, deben guardar esta noche en honor de jehovah

Latin

nox est ista observabilis domini quando eduxit eos de terra aegypti hanc observare debent omnes filii israhel in generationibus sui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

habéis dicho: 'está demás servir a dios' y '¿qué provecho sacamos de guardar su ley y de andar tristes delante de jehovah de los ejércitos

Latin

et dixistis quid locuti sumus contra te dixistis vanus est qui servit deo et quod emolumentum quia custodivimus praecepta eius et quia ambulavimus tristes coram domino exercituu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

guarda el orden y el orden te guardara

Latin

servo ordinem et ordinem servabo te

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,200,697,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK