Results for han sido translation from Spanish to Latin

han sido atacados
transferer español inglés

han sido buenos soldados.
boni milites fuerunt.

que han sido condenados a prisión
damnati in carcerem ducti sunt

todos ellos de una sola, todos han sido u
omnia ab uno

todos ellos de una sola, todos han sido una de las
omnia ab uno

horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti

oh israel, como zorras entre las ruinas han sido tus profetas
quasi vulpes in desertis prophetae tui israhel eran

ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m

así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih

ciertamente ahora pesarían más que la arena de los mares. por eso mis palabras han sido apresuradas
quasi harena maris haec gravior appareret unde et verba mea dolore sunt plen

¡cómo han sido desolados de repente! se acabaron; fueron consumidos por el terror
ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in fine

el impío se retuerce de dolor todos los días, y un cierto número de años han sido reservados para el tirano
cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu

"de veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos.
nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit igni

jehovah abre los ojos a los ciegos; jehovah levanta a los que han sido doblegados; jehovah ama a los justos
qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominu

a los que remitáis los pecados, les han sido remitidos; y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos.
quorum remiseritis peccata remittuntur eis quorum retinueritis detenta sun

asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia
ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantu

sométase toda persona a las autoridades superiores, porque no hay autoridad que no provenga de dios; y las que hay, por dios han sido constituidas
omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun

"tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el seol. los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores
detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme

pues les pareció bien, y son deudores a ellos; porque si los gentiles han sido hechos participantes de sus bienes espirituales, ellos también deben servirles con sus bienes materiales
placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei

"duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho jehovah. pero decís: '¿qué hemos hablado contra ti?
invaluerunt super me verba vestra dicit dominu