Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hazlo por ella
faciam eis,
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazlo por ellos
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazlo por ti mismo
love
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resiste, hazlo por ella
resiste, hazlo por ella
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ellos
qui matiosedo fugerant
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orar por ellos
in coemeterium orationis
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oremos por ellos
oremos por ellos
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ellos me santifico
suscipe
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moisés escribe de la justicia que es por la ley: el hombre que haga estas cosas vivirá por ellas
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien, la ley no se basa en la fe; al contrario, el que hace estas cosas vivirá por ellas
lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ustedes vivo, por ellos moriría
spanish english translator
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mandamiento te encargo, hijo timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia
hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ellos ardió en deseo con sólo verlos, y les envió mensajeros a caldea
et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in chaldea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los que guían a este pueblo lo hacen errar, y los que por ellos son guiados están confundidos
et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ellos quedaréis impuros; cualquiera que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer
et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos vivirá
et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando este hombre fue prendido por los judíos y estaba a punto de ser muerto por ellos, yo le rescaté acudiendo con la tropa, habiendo entendido que era romano
virum hunc conprehensum a iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia romanus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convertiré la tierra en desolación y soledad, y cesará la soberbia de su poderío. los montes de israel quedarán desolados, de modo que no habrá quien pase por ellos
et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes israhel eo quod nullus sit qui per eos transea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, rómulo y remo urbera están en los mismos lugares, donde habían sido expuestos y educados por ellos, construyeron; oh carta, pero la intención es dar la nueva ciudad y controlar el contenido de una llamada tres veces, se llevó todos los auspicios. remo fue el primer vuelo de seis buitres, rómulo, más tarde, pero los doce que vio. de esta manera, rómulo, en augurio, víctor, a roma, ha llamado; y que lo puso para fortificar los muros de los primeros métodos como si fueran buenos, para que nadie pudiera edificar la muralla, saltando. remus se echó a reír: eso se pasó por alto; romulus, indignado que matara infamemente íncrepat estas palabras: "de esta manera el mal
deinde romulus et remus urbe in iisdem locis, ubi expositi educatique fuerant, condiderunt; sed o rta est Ínter eos contenido u ter nomen novae urbi daret eamque regeret: adhibuere auspicia. remus prior sex vultures, romulus postea, sed duodecim, vidit. sic romulus, augurio víctor, romam vocavit; et, u t eam prius legibus quam moenibus muniret, edixlt ne quis vallum transiliret. quod remus irridens transilivit; eum iratus romulus nefarie interfecit, his increpaos verbis: “sic deinceps malo
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting