Results for herencia translation from Spanish to Latin

herencia vacante
bona vacantia

derecho de herencia
ex iure hereditatis

ni por el destino, ni herencia,
nec sorte nec fato

para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro
in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobi

oh jehovah, porción de mi herencia, y mi copa, ¡tú sustentas mi destino
perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me

con gozo damos gracias al padre que os hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz
gratias agentes patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumin

el siervo prudente se enseñoreará sobre el hijo que avergüenza, y junto con los hermanos compartirá la herencia
servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide

el bueno dejará herencia a los hijos de sus hijos, pero lo que posee el pecador está guardado para los justos
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori

en él también recibimos herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que realiza todas las cosas conforme al consejo de su voluntad
in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sua

--y dijeron--: lo que era de benjamín sea herencia de sus sobrevivientes, para que no sea exterminada una tribu de israel
et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe

al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. a todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi

por la fe abraham, cuando fue llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por herencia; y salió sin saber a dónde iba
fide qui vocatur abraham oboedivit in locum exire quem accepturus erat in hereditatem et exiit nesciens quo ire

para abrir sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz y del poder de satanás a dios, para que reciban perdón de pecados y una herencia entre los santificados por la fe en mí.
aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m

"y ahora, hermanos, os encomiendo a dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados
et nunc commendo vos deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibu

el menor de ellos dijo a su padre: "padre, dame la parte de la herencia que me corresponde." y él les repartió los bienes
et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia

pero si de su heredad da un regalo a alguno de sus siervos, será de éste hasta el año del jubileo, y entonces volverá al poder del gobernante. pero la herencia de éste será para sus hijos; para ellos será
si autem dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius eri

pero, para los cobardes e incrédulos, para los abominables y homicidas, para los fornicarios y hechiceros, para los idólatras y todos los mentirosos, su herencia será el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secund