Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los caminos del señor son inescrutables
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Él hace cosas grandes e inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
qui facit magna et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est numeru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la altura de los cielos, la profundidad de la tierra y el corazón de los reyes son inescrutables
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí, que soy menos que el menor de todos los santos, me ha sido conferida esta gracia de anunciar entre los gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de crist
mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh la profundidad de las riquezas, y de la sabiduría y del conocimiento de dios! ¡cuán incomprensibles son sus juicios e inescrutables sus caminos
o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deja ya de escribirme no enriqueces mi conocimiento y tampoco aportas algo positivo así mi persona la sabiduría se guarda solo se tiene por un corto tiempo........... los juicios serán inescrutables para todos ... por que la muerte ronda alrededor de nosotros -
iam mihi ditare scientia et sapientia, non conferunt aliquid positive, non me latet, nisi ut modico tempore ........... quam incomprehensibilia sunt judicia
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aquí que dios es tan sublime, que nosotros no le podemos conocer. es inescrutable el número de sus años
ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: