Results for jonadab translation from Spanish to Latin

hemos habitado en tiendas y hemos obedecido, haciendo conforme a todo lo que nos mandó nuestro padre jonadab
sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis ionadab pater noste

ciertamente los hijos de jonadab hijo de recab han cumplido el mandamiento que les dio su padre, pero este pueblo no me ha obedecido
firmaverunt igitur filii ionadab filii rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mih

entonces jonadab dijo al rey: --¡he aquí que llegan los hijos del rey! como tu siervo había dicho, así ha sucedido
dixit autem ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum es

luego entró jehú con jonadab hijo de recab en el templo de baal, y dijo a los siervos de baal: --buscad y ved que no haya aquí entre vosotros ninguno de los siervos de jehovah, sino sólo los siervos de baal
ingressusque hieu et ionadab filius rechab templum baal et ait cultoribus baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis domini sed ut sint soli servi baa

entonces dijo jeremías a la familia de los recabitas: --así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "porque habéis obedecido el mandamiento de vuestro padre jonadab; porque habéis guardado todos sus mandamientos y habéis hecho conforme a todas las cosas que os mandó
domui autem rechabitarum dixit hieremias haec dicit dominus exercituum deus israhel pro eo quod oboedistis praecepto ionadab patris vestri et custodistis omnia mandata eius et fecistis universa quae praecepit vobi