From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguido por rómulo, numa, un juez de renombre y la religión
successit romulo numa pompelio
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre de los huérfanos y juez de las viudas es dios en su santa morada
multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temed a dios y dadle honra, porque él es el juez de todas las cosa
time te deum et date illi honorem quia unit hora iudic
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justo juez de la venganza, haz el don del perdón antes del día del juicio.
iuste iudex
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque has defendido mi juicio y mi causa; te has sentado en el trono del juez de justicia
in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quitaré al juez de en medio de ellos y junto con él mataré a sus magistrados", ha dicho jehovah
et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la asamblea de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a dios el juez de todos, a los espíritus de los justos ya hechos perfectos
et ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in caelis et iudicem omnium deum et spiritus iustorum perfectoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteció que habiendo envejecido samuel, puso a sus hijos como jueces de israel
factum est autem cum senuisset samuhel posuit filios suos iudices israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y todos los jueces de la tierra
reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el rey dijo a itai el geteo: --¿para qué vienes tú también con nosotros? vuelve y quédate con el rey, puesto que tú eres un extranjero y también un desterrado de tu lugar de origen
dixit autem rex ad ethai gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, cuando el procurador le dio señal para hablar, pablo contestó: --sabiendo que por muchos años has sido juez de esta nación, con confianza expondré mi defensa
respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces moisés dijo a los jueces de israel: "cada uno mate a los hombres suyos que se han adherido al baal de peor.
dixitque moses ad iudices israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt beelphego
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. investigue el significado de los siguientes latinismos (expresiones latinas que se usan en otra lengua), redacte dichos significados y apréndalos a fin de que rinda una buena evaluación parcial: 2 puntos.tome en cuenta al menos cinco fuentes de información debidamente identificadas, con cuyas citas pueda complementar, sustentar o inclusive contrastar lo desarrollado.a priori. en general lo "a priori" se opone a lo "a posteriori", y se refiere al paso de algo anterior a algo posterior en cualquier serie ordenada de elementos, independientemente de que esa serie tenga lugar o no en el tiempo, y de que remita a una anterioridad temporal, lógica u ontológica.de facto. de facto, por lo tanto, es aquello que tiene existencia en la práctica o en la realidad sin que se ajuste a una normativa.puede decirse que lo existe de facto, existe de hecho. no importa que dicha existencia esté reconocida por la ley o las normas .de motu proprio. un motu proprio es un documento de la iglesia católica emanado directamente del papa, por su propia iniciativa y autoridad. contiene la promulgación de una ley particular, que modifica y perfecciona la constitución apostólica.dura lex, sed lex. es una expresión de origen latino que traduce, literalmente, ‘dura ley, pero ley’. y que podríamos verter al español como ‘la ley es dura, pero es la ley’ , ley al fin ex post facto. ibidem. in extenso. per capita. status quo. verba volant, scripta manent.alma mater campus deliberando saepe perit occasio doctor honoris causa gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus magister in negotiis administrandis rem tene, verba sequentur omnia cum honore ab imo pectore alea iacta est fere libenter homines, id quod volunt, credunt ignavi coram morte quidem animam trahunt, audaces autem illam non saltem advertunt errare humanum est
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting