Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juntos para toda la eternidad
alea
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por toda la eternidad
sanguis christi custodiat me
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la eternidad, eternamente
per eternum
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para la eternidad
in eternis
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amare por toda la eternidad
te amo in aeternum
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la eternidad
in perpetuum
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aquí a la eternidad
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condenados hasta la eternidad
ad aeternum
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la isla
digitum
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajo la forma de la eternidad
sub specie aeternitatis
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la naturaleza
pax naturae
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor por la naturaleza
amor enim natura
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a través de las dificultades a la eternidad
per ardua ad astra
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertido por la borda
positum et suspensum
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por la salvación del alma,
pro salute
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condicttio por la razón dada
condictio causa data causa non secuta
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermanos lo que hacemos en vida resuena en la eternidad
hermanos en lo que hacemos en la eternidad vida resuena
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que hacemos en la vida tiene su eco en la eternidad
quod in hac vita facimus vocem aeternitate habet
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos luchan por la libertad.
ii pro libertate pugnant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinco años no son nada comparado con la eternidad que quiero contigo
quinque anni sunt nihil aeternitati comparatum volo tecum
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: