From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
justo y fiel
iustus ac fidelis
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 24
Quality:
justo y firme
justum et tenacem
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la vez justo y pecador
post tenebras lux
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mismo tiempo justo y pecador
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que siempre es justo y bueno se llama derecho
id quod semper aequum ac bonum est, jus dicitur
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si un hombre es justo y practica el derecho y la justici
et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque jehovah es justo y ama la justicia; los rectos contemplarán su rostro
eloquia domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justa y hermosa
pulchra es et decora
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso gobernará el que aborrece el derecho? ¿condenarás al justo y poderoso
numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manera que la ley ciertamente es santa; y el mandamiento es santo, justo y bueno
itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amos, haced lo que es justo y equitativo con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis un amo en los cielos
domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos dominum habetis in cael
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando haya pleito entre algunos y acudan al tribunal para que los juzguen, absolverán al justo y condenarán al culpable
si fuerit causa inter aliquos et interpellaverint iudices quem iustum esse perspexerint illi iustitiae palmam dabunt quem impium condemnabunt impietati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con el propósito de manifestar su justicia en el tiempo presente; para que él sea justo y a la vez justificador del que tiene fe en jesús
in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por cuanto he de eliminar de ti al justo y al impío, por eso mi espada saldrá de su vaina contra todo mortal, desde el néguev hasta el norte
pro eo autem quod occidi in te iustum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilone
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque herodes temía a juan, sabiendo que era hombre justo y santo, y le protegía. y al escucharle quedaba muy perplejo, pero le oía de buena gana
herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y él me dijo: "el dios de nuestros padres te ha designado de antemano para que conozcas su voluntad y veas al justo, y oigas la voz de su boca
at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he aquí, había en jerusalén un hombre llamado simeón, y este hombre era justo y piadoso; esperaba la consolación de israel, y el espíritu santo estaba sobre él
et ecce homo erat in hierusalem cui nomen symeon et homo iste iustus et timoratus expectans consolationem israhel et spiritus sanctus erat in e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? y mataron a los que de antemano anunciaron la venida del justo. y ahora habéis venido a ser sus traidores y asesinos
quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri et occiderunt eos qui praenuntiabant de adventu iusti cuius vos nunc proditores et homicidae fuisti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roma justa y prudente llena a italia en las colonias transferer googlewith
roma iustitia et prudentia italiam coloniis complet.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamaron los justos, y jehovah los oyó; los libró de todas sus angustias
domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum a leonibus unicam mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: