From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labrador, granjero
agricolisque y
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después dio a luz a su hermano abel. y abel fue pastor de ovejas, y caín labrador de la tierra
rursusque peperit fratrem eius abel fuit autem abel pastor ovium et cain agricol
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso para sembrar, el labrador sólo ara, rompe y deshace los terrones de tierra durante todo el día
numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. por medio de ti destrozo al labrador y su yunta; por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes
et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dirá uno de ellos: 'yo no soy profeta; soy labrador de la tierra, pues la tierra es mi ocupación desde mi juventud.
sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam adam exemplum meum ab adulescentia me nj
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del señor. he aquí, el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardándolo con paciencia hasta que reciba las lluvias tempranas y tardías
patientes igitur estote fratres usque ad adventum domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et serotinu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con picas, y la flecha de la isla, los labradores, y luchan con terror, y la máquina, los marineros,
hastis, saggittis et machina nautae pugnant atque insulae agricolas terrent
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: