Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que no te mata te
nocticus
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que no me mata me fortalece
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no te mató
quod non te occidit nobis, facit nos fortior
Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no mata te hace mas fuerte
antiquis
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no mata engorda
occidit
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso que no te mata te hace mas fuerte
transferer español inglés
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no pudo ser
lo que no pudo ser
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no muere.
nunquam non numquam mortem
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no me mata me hace mas fuerte
hoc non pereo habebo fortior me
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no me mata, me hace más fuerte
nihil dolere
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no no nos mata nos hace mas fuerte
lo que no nos mata nos hace mas fuerte
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jode y que no te jodan
jode, et non irrumabo
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué? es que no te oigo.
quid dixisti? te non ausculto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se ama lo que no se conoce
ignoti nulla cupido
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no se asume no es redimido
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después no digas que no te he avisado
tunc non dicas ego non te monuit
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no me mató seguramente me hace más fuerte.
quod non me interficit, me confirmat
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llora como mujer lo que no supistes defender como hombre
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien dice aquello que quiere, escucha lo que no quiere.
qui quae vult dicit, audit quae non vult
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: