Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los romanos tienen fuertes fortalezas en muchas ciudades, y luchan con espadas y lanzas.
romani in multis oppidis praesidia habent et gladiis et hastis scutis pugnant
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
los sacerdotes estan en los templos de las ciudades
transferer español inglés
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los templos hay grandes imágenes de los dioses.
in templis magna deorum simulacra sunt.
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adornaron los templos de vesta y el mercado de saturno
flamma santa
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los romanos adornaban los templos de los dioses con oro y plata
templa auro et argento ornabantaque deis dona portabant
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, romperá los obeliscos de heliópolis, la cual está en la tierra de egipto, e incendiará los templos de los dioses de egipto.'
et conteret statuas domus solis quae sunt in terra aegypti et delubra deorum aegypti conburet ign
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los romanos tienen muchas diosas. minerva, atenea en grecia, es la diosa de la sabiduría y la disciplina. minerva nació armada de la cabeza de júpiter: lleva lanza, parma, peto y yelmo. porque ella es también la diosa del entrenamiento militar. minerva no ama a los hombres, por lo que permanece soltera. se atribuye noctuae mi nerva5. otra diosa es diana. en grecia la llaman artemisa. diana es la diosa de la luna y los bosques. hija de latona y júpiter, es gemela de apolo. diana lleva un carcaj, flechas y un arco. en el sil traerás
romani multas deas habent. minerva, in graecia athena, sapientiae et disciplinarum dea est. minerva e capite iovis1 armata nata est2 : hastam, parmam, loricam et galeam portat. nam quoque bellicae disciplinae dea est3 . minerva viros4 non amat, ergo innuba manet. noctua mi nervae adscribitur5 . altera dea diana est. in graecia eam6 artemidem appellant. diana lunae et silvarum dea est. filia latonae et iovis, gemella apollinis est. diana pharetram, sagittas et arcum7 portat. in sil vis fer
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.