Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego
nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces una criada, al verle sentado junto a la lumbre, le miró fijamente y dijo: --¡Éste estaba con él
quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he aquí que serán como paja; el fuego los quemará. no librarán sus propias vidas del poder de la llama de fuego. no quedará brasa para calentarse, ni lumbre ante la cual se sienten
ecce facti sunt quasi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: