Results for marco está enfermo del pie translation from Spanish to Latin

está enfermo
a quando?

tom está enfermo.
didymus aeger est.

dedos del pie
digitus pedis

el tobillo del pie
spanish translator latina

podredumbre del pie de la remolacha
pythium debaryanum

parte medial del arco longitudinal del pie
pars medialis arcus longitudinalis pedis

el dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren

por esto está enfermo nuestro corazón; por esto se han ensombrecido nuestros ojos
propterea maestum factum est cor nostrum ideo contenebrati sunt oculi nostr

cabeza oblicua del músculo abductor del dedo gordo del pie
caput obliquum musculi adductoris hallucis

y cuando saúl envió mensajeros para que prendiesen a david, ella respondió: --está enfermo
misit autem saul apparitores qui raperent david et responsum est quod aegrotare

¿está enfermo alguno de vosotros? que llame a los ancianos de la iglesia y que oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del señor
infirmatur quis in vobis inducat presbyteros ecclesiae et orent super eum unguentes eum oleo in nomine domin

¿para qué habréis de ser golpeados aún? pues todavía persistiréis en rebelaros. toda cabeza está dolorida, y todo corazón está enfermo
super quo percutiam vos ultra addentes praevaricationem omne caput languidum et omne cor maeren

"venga ante tu presencia toda la maldad de ellos, y trátales como me has tratado a mí por todas mis rebeliones. porque mis suspiros son muchos, y mi corazón está enfermo.
thau ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maeren

desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en ella parte sana, sino heridas, golpes y llagas recientes. no han sido curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite
a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota ole

entonces su cuñada se acercará a él delante de los ancianos, quitará el calzado del pie de él, le escupirá en la cara y le dirá: '¡así se haga al hombre que no edifica la casa de su hermano!
accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non aedificat domum fratris su