Results for matadero translation from Spanish to Latin

como oveja será llevado al matadero
sicut ovis ad occisionem ducetur

los haré descender como corderos al matadero, como los carneros con los machos cabríos
deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedi

como está escrito: por tu causa somos muertos todo el tiempo; fuimos estimados como ovejas para el matadero
sicut scriptum est quia propter te mortificamur tota die aestimati sumus ut oves occisioni

la porción de las escrituras que leía era ésta: como oveja, al matadero fue llevado, y como cordero mudo delante del que lo trasquila, así no abrió su boca
locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suu

"preparad el matadero para sus hijos, a causa de la maldad de sus padres. no sea que se levanten y posean la tierra, y llenen la faz del mundo con ciudades
praeparate filios eius occisioni in iniquitate patrum eorum non consurgent nec hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatu

Él fue oprimido y afligido, pero no abrió su boca. como un cordero, fue llevado al matadero; y como una oveja que enmudece delante de sus esquiladores, tampoco él abrió su boca
oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur et quasi agnus coram tondente obmutescet et non aperiet os suu

destruid todos sus toros. ¡que desciendan al matadero! ¡ay de ellos! porque ha venido su día, el tiempo de su castigo
dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eoru

sin embargo, oh jehovah, tú me conoces. tú me has visto y has probado cómo es mi corazón para contigo. sepáralos, como a ovejas destinadas para el matadero; apártalos para el día de la matanza
et tu domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in die occisioni

apacenté, pues, las ovejas destinadas al matadero, a cuenta de los comerciantes de ovejas. entonces tomé dos cayados; al uno le puse por nombre gracia, y al otro, vínculo. y apacenté las ovejas
et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi decorem et alteram vocavi funiculos et pavi grege