Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merced kiry
kiry eleison
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gran merced se ha movido
traxit
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den a su merced le sólo dos veces, y los criados son
domino deu tuo adorabis et illi soli servi es
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tu nombre, señor, pero no nos quemamos a merced de la verdad
non nos, domine, non lobos, sed nómina tío da gloriam super misericordia tus et veritat tus
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios padre de misericordia,que enviaste al mundo a tu hijo, redentor de los hombres, concede, a cuantos invocamos a su madrecon el título de la merced, mantenernos fielmente en la verdadera libertad de los hijos que cristo, el señor, nos mereció con su sacrificio,y promoverla también entre todos los hombres.
deus, pater misericordiae, qui filium tuum, redemptorem hominum, in mundum misit, da nobis omnibus, qui matrem suam misericordiae titulo invocant, in vera liberorum filiorum, quos christus fideliter custodiat, nos; suum nobis sacrificium dominus meruit, et ipsum etiam inter omnes promovet.
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: