From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre
iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre
pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esurie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la muerte de gracia
ioanes nomen ejuus
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muerte de todas las personas,
per peccatum mors
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de la muerte de tu ivuamen
ex morte vestra ivuamen
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios o naturaleza o susbtantia la muerte de dios
deus sive susbtantia sive natura la muerte de dios
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sean guardados los alimentos como reserva para el país, para los siete años de hambre que vendrán sobre la tierra de egipto. así el país no será arruinado por el hambre
et paretur futurae septem annorum fami quae pressura est aegyptum et non consumetur terra inopi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tinieblas me hizo habitar, como los muertos de antaño
beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pide la muerte de todas las cosas que puede haber noche
omnia mors poscit
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que esté lejos morirá de peste, el que esté cerca caerá a espada, y el que se quede y sea sitiado morirá de hambre.' así agotaré en ellos mi ira
qui longe est peste morietur qui autem prope gladio corruet et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así ha dicho jehovah de los ejércitos: "he aquí que yo los castigaré; los jóvenes morirán a espada, y sus hijos y sus hijas morirán de hambre
propterea haec dicit dominus exercituum ecce ego visitabo super eos iuvenes morientur in gladio filii eorum et filiae eorum morientur in fam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ese templo estaba tan preparado que el padre no escucharía nada sobre la muerte de su hijo.
caesar loquendi finem fecit suisque imperavit ne omnio telum in hostes reiecerent.
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--oh mi señor el rey, estos hombres han actuado mal en todo lo que han hecho con el profeta jeremías, a quien metieron en la cisterna. allí morirá de hambre, pues no hay más pan en la ciudad
domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y matasteis al autor de la vida, al cual dios ha resucitado de los muertos. de esto nosotros somos testigos
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteció que después de la muerte de saúl, cuando david había vuelto de la derrota de los amalequitas, david se quedó dos días en siclag
factum est autem postquam mortuus est saul ut david reverteretur a caede amalech et maneret in siceleg dies duo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la muerte de alejandro, cuando los reinos de cada uno de los miembros de la familia dispertirentur, se entregó al tema principal de perdiccas.
alexandro mortuo, cum regna singulis familiaribus dispertirentur, summa rerum tradita est perdiccae.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el noveno año después de la muerte de los reyes, se creó una nueva dignidad en roma, que se llama dictadura, mayor que el consulado.
nono anno post reges , romae nova dignit as creata est, quae dictadura appellatur, maior quam consulatus. eodem anno etiam magister equitum creatus est, qui dictatori obsequeretur. dictator autem romae primus fuit titus larcius, magister equitum primus spurius cassius
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las rocas y la melodía del poeta orfeo, el encanto del juego en una gran influencia en ti, y también de su canción y reenviada. la muerte de eurídice, hermosa mujer, mujer, en matrimonio allí tuvo, muchas veces la amó. undocostata estaba feliz, pero una víbora muerde su mortal e. está en el campo con asesinatos rápidos. el nombre era eurídice en el inframundo de los muertos, los grandes reinos y los pies en la tierra. buscó la muerte de eurídice orfeo en el infierno era una de las sombras de los muertos, vino a lo suyo y con los demás. y finalmente hasta prosperine dibuja a la diosa regnamque sus palabras y su levantamiento musical. proserpina, la diosa de la muerte de eurídice a orfeo, para presenciar. la
orpheus poeta ferarum inmanitatem domabat
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.