Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de neftalí, ajira hijo de enán.
de nepthali ahira filius hena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan, josé, benjamín, neftalí, gad y aser
dan ioseph beniamin nepthali gad ase
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de la tribu de neftalí, najbi hijo de vapsi
de tribu aser sthur filium michahe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"neftalí es una venada suelta que tendrá hermosos venaditos
nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los hijos de bilha, sierva de raquel: dan y neftalí
filii balae ancillae rahelis dan et nepthali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de la tribu de los hijos de neftalí, el jefe pedael hijo de amihud
de tribu nepthali phedahel filius ameiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ajimaas, en neftalí. Éste también tomó por mujer a basemat hija de salomón
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de zabulón, ismaías hijo de abdías; de neftalí, jerimot hijo de azriel
zabulonitis iesmaias filius abdiae nepthalitibus ierimoth filius ozihe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de neftalí, 1.000 principales, y con ellos 37.000 con escudo y lanza
et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todo neftalí, la tierra de efraín y de manasés, toda la tierra de judá hasta el mar grande
et universum nepthalim terramque ephraim et manasse et omnem terram usque ad mare novissimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de neftalí, según sus clanes
haec est possessio tribus filiorum nepthali per cognationes suas urbes et viculi earu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"manasés tendrá una parte junto al territorio de neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental
et super terminum nepthalim a plaga orientali usque ad plagam maris manasse un
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces barac convocó a zabulón y a neftalí en quedes, y le siguieron 10.000 hombres. y débora fue con él
qui accitis zabulon et nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens debboram in comitatu su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte; neftalí también, en las alturas del campo
zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de la tribu de aser, 12.000 de la tribu de neftalí, 12.000 de la tribu de manasés, 12.00
ex tribu aser duodecim milia ex tribu nepthalim duodecim milia ex tribu manasse duodecim mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allí está benjamín, el más joven, dirigiéndoles. allí están los jefes de judá con su multitud, los jefes de zabulón y los jefes de neftalí
quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et super dolorem vulnerum meorum addiderun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
raquel dijo: "¡grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido!" y llamó su nombre neftalí
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a los hijos de gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la media tribu de manasés en basán
porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo acerca de neftalí: "neftalí, satisfecho con favores y lleno de las bendiciones de jehovah, posee la región del mar y del sur.
et nepthalim dixit nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione domini mare et meridiem possidebi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a los hijos de gersón, según sus clanes, les dieron trece ciudades de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la tribu de manasés, en basán
porro filiis gersom per cognationes suas de tribu isachar et de tribu aser et de tribu nepthali et de tribu manasse in basan urbes tredeci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: