Results for no he venido a ser servido sino a s... translation from Spanish to Latin

no he venido a ser servido sino a servir
evangelio san mateo

no he venido a ser servido
evangelio

tampoco vino a ser servido, sino para servir,
non ministrari sed ministrare

no he venido a enviar la paz, sino la espada
non veni pacem mittere, sed gladium

he venido a echar fuego sobre la tierra
icnem veni mittere in terram

de la misma manera, el hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos
sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi

he venido a echar fuego en la tierra y lo que quiero
ignem veni mittere in terram et quid volo nisi ut accendatur

mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos
halitum meum exhorruit uxor mea et orabam filios uteri me

la piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la principal del ángulo
aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisiv

"no penséis que he venido para traer paz a la tierra. no he venido para traer paz, sino espada
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu

al oírlo, jesús les dijo: --los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos. no he venido para llamar a justos, sino a pecadores
hoc audito iesus ait illis non necesse habent sani medicum sed qui male habent non enim veni vocare iustos sed peccatore

hemos venido a ser como aquellos sobre quienes tú jamás has señoreado y sobre los cuales nunca ha sido invocado tu nombre
facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super no

has puesto a tu pueblo israel como pueblo tuyo para siempre; y tú, oh jehovah, has venido a ser su dios
et posuisti populum tuum israhel tibi in populum usque in aeternum et tu domine factus es deus eiu

de manera que la comunión de tu fe ha venido a ser eficaz en el pleno conocimiento de todo lo bueno que hay en nosotros para la gloria de cristo
ut communicatio fidei tuae evidens fiat in agnitione omnis boni in nobis in christo ies

cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos
blasphemamur et obsecramus tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhu

ha desaparecido de la hija de sion todo su esplendor. sus gobernantes han venido a ser como venados que no hallan pasto, y anduvieron sin fuerzas delante del perseguidor
vav et egressus est a filia sion omnis decor eius facti sunt principes eius velut arietes non invenientes pascuam et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequenti

así sara obedeció a abraham, llamándole señor. y vosotras habéis venido a ser hijas de ella, si hacéis el bien y no tenéis miedo de ninguna amenaza
sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione

han venido a ser cabeza sus adversarios; los que la aborrecen viven tranquilos, porque jehovah la afligió por la multitud de sus rebeliones. sus pequeños han ido en cautividad delante del adversario
he facti sunt hostes eius in capite inimici illius locupletati sunt quia dominus locutus est super eam propter multitudinem iniquitatum eius parvuli eius ducti sunt captivi ante faciem tribulanti

entonces jesús les dijo: --si dios fuera vuestro padre, me amaríais; porque yo he salido y he venido de dios. yo no he venido por mí mismo, sino que él me envió
dixit ergo eis iesus si deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misi