Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no somos nada
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no somos diosa
reginae filiae sunt in insulis italiae
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los médicos no somos dioses, sólo somosherramientas de dios
antiquis
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros le dijimos: "somos hombres honestos; no somos espías
cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por la bondad de jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nosotros no somos de los que se vuelven atrás para perdición, sino de los que tienen fe para la preservación del alma
nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos nosotros somos hijos de un mismo hombre. somos hombres honestos; tus siervos no somos espías
omnes filii unius viri sumus pacifici venimus nec quicquam famuli tui machinantur mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no somos, como muchos, traficantes de la palabra de dios; más bien, con sinceridad y como de parte de dios, hablamos delante de dios en cristo
non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum dei sed ex sinceritate sed sicut ex deo coram deo in christo loquimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, por medio de algún acto de la noción de ser, se habría convertido, sobre todo por medio de lo cual, por medio de lo cual nosotros no somos; por lo tanto, hay
si per alicujus actus efficeretur entis ratio, maxime per buic: per buic non; ergo per nullius
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los que los hallaban los devoraban. y sus enemigos decían: 'no somos culpables, por cuanto son ellos los que han pecado contra jehovah, su morada de justicia; contra jehovah, la esperanza de sus padres.
omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus pro eo quod peccaverunt domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: