Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi cabeza esta destruida
non magis dabit capitis meo
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi vida
fragme vitae meae
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te harás dioses de fundición
deos conflatiles non facies tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luz de mi vida
luz de mi vida
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo.
te non intellego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor de mi destino
amor de mi destino
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es de mi padre.
patris meus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel de mi guarda
angelus custodiae meae
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te hablo a vos.
non tecum loquor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jode y que no te jodan
jode, et non irrumabo
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te rindas, no fuera
non desistas
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre seras parte de mi
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás muerto y no te levantas
mortuus es que non rabea
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no te impacientes, disfruta el camino
no te impacientes
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz lo que haces. no te distraigas.
age quod agist
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quedes, quedate en la memoria
noli manere
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian
concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te rindas nunca, continua luchando siempre
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el recuerdo más bonito de mi vida no te olvidare
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en cuanto a mí, daniel, mi espíritu se turbó a causa de esto, y las visiones de mi cabeza me alarmaron
horruit spiritus meus ego danihel territus sum in his et visiones capitis mei conturbaverunt m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting