Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;
non timebo mala, quoniam tu mecum es
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
no temeré mal alguno
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque ande en valle de sombra de muerte... no temeré mal alguno...porque tu estas conmigo....
psalmus 23:4
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no temere mal alguno porque la espada de tu puño me cubrira
spanish english translator
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque ande en valles de sombra o de muerte no temere mal alguno
aunque andere en valles of sembra o muerte no random mal alguno
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor es mi pastor nada me falta en verdes pastos me hace descansar.junto a tranquilas aguas me conduce me infunde nuevas fuerzas. me guía por sendas de justicia por amor a su nombre. aun si voy por valles tenebrosos no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado tu vara de pastor me reconforta.
liber psalmorum
salmo 23 el señor es mi pastor nada me faltara. en lugares de delicados pastos me hará descansar. junto a aguas de reposo me pastoreara, confortara mi alma, me guiara por sendas de justicia por amor de su nombre. no temere mal alguno porque tú estarás conmigo, tu vara y tu cayado me infundirán aliento, aderezas mesa delante de mi en presencia de mis angustiadores, unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando, ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vi
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: