Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perder el norte
no pierdas el norte
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez al año es lícito-adecuado perder el juicio
semel in anno licet insanire
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vida es tu historia debes escoger el rumbo que te haga feliz
transferer español inglés
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡oh pueblo mío! sus opresores son muchachos, y mujeres se enseñorean de él. pueblo mío, los que te guían te hacen errar y confunden el rumbo de tus caminos
populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, por el conocimiento tuyo se perderá el débil, un hermano por quien cristo murió
et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem christus mortuus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: